Breaking barriers for persons with disabilities and Indigenous communities